Sujet: La géographie de notre parler Lun 8 Aoû 2016 - 10:02
Saviez vous que...
- Avant d'être une sirène que l'on redoute tous, "Séveso" est une ville d'Italie
- "Limogé" vient bien de la ville de Limoge et fut créé pendant la première guerre mondiale
- "Faire grève" vient de l'ancien nom de la Place de l'hôtel de ville de Paris
Après avoir parlé de la géographie de la chanson, parlons un peu de l'origine de ce que nous disons.
Page 1:
Période Magdalénienne - Abri de la Madeleine, Tursac (France) Eau de Javel - Quartier de Javel, Paris (France) Tancarville - Tancarville (Normandie, France) "C'est à Tataouine!" - Tataouine (Tunisie) Cadillac - Cadillac (France) Emmental - Vallée de l'Emme (Suisse) Capharnaüm - Capharnaüm (Israël) Maladie de Lyme - Lyme (Connecticut, États-Unis) Faïence - Faenza (Italie)
Page 2:
Directive/site Seveso - Seveso (Italie) Bistouri - Pistoie (Italie) Geyser - Geysir (Islande) Go-go dancing/go-go danceur/go-go danceuse - Bar Whisky à go-go à Hollywood (États-Unis) Méandre - Fleuve Méandre (Turquie) Bicoque - (Bataille de) La Bicocca (Italie) Franchir le Rubicon - Fleuve Rubicon, Italie Phare - île de Pharos à Alexandrie (Egypte) Ghetto - Ghetto de Venise, Italie Landau - Landau in der Pfalz (Allemagne) "Être chargé pour Soleure/être sur Soleure" - Soleure (Suisse)
Page 3:
"Outre-Quiévrain/Outre-Quiévrechain" - Quiévrain (Belgique) et Quiévrechain (France) "Faire un boeuf" - restaurent Le boeuf sur le toit à Paris (France) Suffixe "...-gate" - complexe du Watergate, Washington (États-Unis) Syndrome de Stockholm - Kreditbanken du Norrmalmstorg à Stockholm (Suède) Charleston - Charleston (Caroline du Sud, États-Unis) Trappiste - Abbaye Notre-Dame de la Trappe, Soligny-la-Trappe (France) Grenelle - Rue de Grenelle, Paris (France) Pouzzolane - Pozzoli (Italie) Macédoine - Macédoine du Nord Mazagran - Mazagran (Algérie) Tweed - Fleuve Tweed (Royaume-Uni) Spa - Spa (Belgique)
Page 4:
Rugby - Rugby School à Rugby (Royaume-Uni) Échalote - Ascalon/Ashkelon (Israël)
Dernière édition par okapi07 le Ven 29 Mar 2024 - 18:20, édité 8 fois
Jean-Jacques Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
7510 69 Belgique Comme un Noël !! !!
Sujet: Syracuse en Italie. Lun 8 Aoû 2016 - 12:42
Bonjour,
Les colons grecs partis de Corinthe fondèrent cette ville en -734 sur l'île d'Ortygie. L'expédition est menée par Archias de la famille des Bacchiades. Cette famille cherche à se poster le long des routes qui traversent la mer Méditerranée.
D'ailleurs au même moment, un autre Bacchiade, Chersicratès, fonde Corcyre sur une route maritime préexistante allant de la côte illyrienne à la côte orientale de la Sicile. L'expédition trouve une aiguade du nom d'Aréthuse, voisine de cette « Pierre aux mouettes » que les Phéniciens avaient nommée Sour-ha-Koussim, et dont elle tire le nom de Syracuse.
37° 3'39.67"N 15°17'54.24"E
96100 Syracuse, Italie
37° 3' 28.05" N 15° 17' 46.28" E
Source
Je suppose avec la chanson
Henri Salvador Syracuse
Source du texte : ICI
A bientôt, Jean-Jacques
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9142 28 Hesbaye
Sujet: Période Magdalénienne - Abri de la Madeleine, Tursac (France) Mar 16 Aoû 2016 - 17:29
Certains se souviennent peut-être que dans leurs livres d'histoire, une période de la préhistoire s'appelle le "Magdalénien".
Le Magdalénien est la dernière phase du paléolithique supérieur. Il est comprit entre 17 000 et 12 000 ans avant notre ère.
Le nom de Magdalène vient de l'Abri de la Madeleine, situé près de Tursac en Dordogne:
( 44°58'05.96" N 1°01'58.56" E )
Le site est classé par l'UNESCO parmi les autres sites préhistoriques et ornées de la vallée de la Vezère:
( Source )
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9142 28 Hesbaye
Sujet: Eau de Javel - Quartier de Javel, Paris (France) Ven 26 Aoû 2016 - 17:02
A l’instar de l'eau de Cologne (dont on pourra reparler...), l'eau de Javel doit son nom à l'ancienne localité de Javel, devenu un quartier du 15ème arrondissement de Paris:
( 48°50'22.89" N 2°16'41.72" E )
C'est en 1775 que le chimiste français Claude Louis Berthollet découvre l'hypochlorite de Sodium (NaClO) dans sa manufacture de produit chimique qui se situait à Javel. La "lessive de Berthollet" deviendra rapidement "eau de Javel" à cause de son site de production.
En dépits de mes recherches, la relation entre le tancarville et la ville de Normandie reste floue: "Tancarville" serait le nom d'une marque et/ou se serait inspiré des haubans du célèbre pont...:
( 47°57'33.66" N 4°33'57.85" W )
Certains ne doivent strictement pas savoir ce qu'est un tancarville (et j'avoue que c'étais mon cas aussi). Il s'agit d'une structure permettant d’étendre le linge pour le faire sécher.
winnie Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
11586 .
Sujet: Pont de Tancarville, Seine-Maritime, France Ven 2 Déc 2016 - 13:08
Un tancarville.
wiktionary.org
Le pont de Tancarville. 49°28'36.55"N 0°27'53.46"E
Mac Cany Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
7341
Sujet: Tataouine Tunisie Mer 7 Déc 2016 - 10:52
Salut
Dans mon coin quand on doit aller à un endroit qui se trouve loin on dit " c'est à Tataouine ! " , ne pas confondre avec Pétaouchnoc ou Trifouillis les oies qui signifie plutôt que l'on se rend dans un trou paumé .
32°55'58.91"N 10°26'58.86"E
Mac Cany Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
7341
Sujet: Cadillac France Jeu 8 Déc 2016 - 8:26
Salut
Saviez vous que la marque des voitures américaines Cadillac vient du nom d'une commune du sud-ouest ? Si un jour vous vous promenez dans le coin , en partant évitez de dire que vous venez de sortir de Cadillac , cela pourrait être mal interprété par les gens du cru !
44°38'13.06"N 0°19'13.84"W
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9142 28 Hesbaye
Sujet: Re: La géographie de notre parler Jeu 8 Déc 2016 - 13:13
A vrai dire, j'avais déjà regardé pour ce lieu passé dans le langage commun, et en creusant un peu, on découvre... Qu'il n'y a pas de lien directe en les deux Plus exactement, c'est né d'un mensonge. Pour faire très simple, l'homme qui a crée les voiture à changé de nom en arrivant aux Etats-Unis (probablement pour échapper à des poursuites judiciaires) et à prit le nom d'une personnalité de sa Charente natale, un certain "De Cadilliac" qui lui, avait bien un lien très ancien avec la bourgade.
winnie Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
11586 .
Sujet: Emmental - Vallée de l'Emme, Suisse Jeu 29 Déc 2016 - 14:37
Dans l'emmental, il y a des trous. Plus il y a d'emmental, plus il y a de trous. Mais plus il y a de trous, moins il y a d'emmental. Donc plus il y a d'emmental, moins il y a d'emmental.
Ce syllogisme risque de n'avoir aucun sens pour un suisse... puisque Emmental, ça vient de... Emmental :
Tal: la vallée
Emme : le nom d'une rivière
Emmental : la vallée de l'Emme. Cette vallée est le berceau du fameux fromage.
46°59'4.86"N 7°45'37.37"E
L'Emme à Zollbrück (le nom du village pourrait se traduire par "le pont de la douane")
46°57'57.90"N 7°44'52.73"E
Un pont couvert sur l'Emme.
46°55'46.83"N 7°44'12.46"E
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9142 28 Hesbaye
Sujet: Capharnaüm (Israël) Jeu 2 Nov 2017 - 9:49
Caphanaüm, synonyme d'endroit en désordre, était initialement le nom d'une ville au bord du Lac de Tibériade dans le Nord d'Israël:
Capharnaüm était une ville marchande de dimension réduite (1700 habitants) où l'on peut voir les ruines d'une synagogue byzantine au Nord, et une église moderne construite en 1990 sur la maison attribué à Saint-Pierre au Sud:
( 32°52'49.97" N 35°34'30.99" E )
Les ruines de la synagogue à gauche et la nouvelle église:
(Panoramio)
okapi07 Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
9142 28 Hesbaye
Sujet: Lyme (Connecticut, États-Unis) Mar 17 Nov 2020 - 20:32
Lyme, est une minuscule localité du Connecticut où fut "découvert" pour la première fois la "Maladie de Lyme" en 1975. L'explication de l'importance de sa découverte dans cette ville, et la permanence de son nom qui en découle, n'est toutefois pas claire vu que la maladie était déjà connue depuis bien plus longtemps (d'ailleurs, Ötzi était déjà porteur de la bactérie responsable de la maladie - Borrelia burgdorferi - il y a 5300ans).
Apparemment, Lyme marque un tournant dans la connaissance de la maladie dans le sens où on découvre, en analysant au départ le cas de deux enfants de la localité, qu'un grand nombre de personnes sont touchées de manière localisés et développent la maladie de façon saisonnière. Toutefois, le lien avec les tiques n'est fait qu'en 1977 et confirmé en 1982!
C'était jour de foire apparemment (pour le reste, il n'y a vraiment rien à voir dans ce tout petit village):
( 41°23'14.49" N 72°21'01.96" W )
winnie Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
11586 .
Sujet: Re: La géographie de notre parler Mer 18 Nov 2020 - 8:46
okapi07 a écrit:
Lyme, est une minuscule localité du Connecticut où fut "découvert" pour la première fois la "Maladie de Lyme" en 1975.
J'ai toujours imaginé que Lyme était le nom du médecin qui s'était penché sur le problème. Des fois, on se fait de ces idées...
gollum Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
16883 Gironde Electron libre Ne pas s'approcher, ruine dangereuse.
Sujet: Re: La géographie de notre parler Mer 18 Nov 2020 - 10:03
winnie a écrit:
J'ai toujours imaginé que Lyme était le nom du médecin qui s'était penché sur le problème. Des fois, on se fait de ces idées...
Idem pour moi. -
winnie Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
11586 .
Sujet: Faenza, Italie Lun 30 Nov 2020 - 21:36
Lundi dernier, je rédige un bon de commande pour 15 m² de carrelage de cuisine. Et là, sur mon application-métier qui ne corrige pas les fautes d'orthographe, je me retrouve comme un idiot face au mot faïence / fayence / faillance (trop fort, winnie ! ).
Et je me rends alors compte que le mot faïence a pour origine le nom de la ville italienne de Faenza où elle fut rendue célèbre.
44°17'15.20"N 11°52'51.26"E
En ville, on trouve un bon nombre d'artisans. 44°16'55.43"N 11°53'33.36"E 44°17'02.71"N 11°52'56.31"E 44°17'15.48"N 11°53'06.37"E
Le musée international de la céramique, l'un des plus grands du monde, présente 15.000 pièces, 44°17'22.17"N 11°52'51.56"E 44°17'22.13"N 11°52'51.91"E 44°17'21.91"N 11°52'52.68"E
Au final, on s'est un peu éloigné de ma faïence blanche 15 x 15... sauf que maintenant, je sais comment ça s'écrit !